1
00:00:01,200 --> 00:00:03,599
Maradona...
Maradona...

2
00:00:03,600 --> 00:00:06,519
Maradona!
MULTIDÃO RUGE

3
00:00:06,520 --> 00:00:09,159
Ao lado! É Messi!

4
00:00:09,160 --> 00:00:11,279
Lionel Messi!
MULTIDÃO RUGE

5
00:00:11,280 --> 00:00:13,439
Cortes por dentro. Pelé...

6
00:00:13,440 --> 00:00:14,559
É um passe adorável!

7
00:00:14,560 --> 00:00:16,879
Carlos Alberto! Ah, minha palavra!

8
00:00:16,880 --> 00:00:18,079
MULTIDÃO RUGE

9
00:00:18,080 --> 00:00:21,800
COMENTÁRIO ITALIANO

10
00:00:23,960 --> 00:00:27,360
Gol!
MULTIDÃO RUGE

11
00:00:32,160 --> 00:00:33,759
Preservativos de madeira
e biodegradável...

12
00:00:33,760 --> 00:00:35,159
Preservativos de madeira?!
Preservativos de madeira

13
00:00:35,160 --> 00:00:37,319
e biodegradável...
Preservativos de madeira?!

14
00:00:37,320 --> 00:00:38,719
Preservativos de madeira
e biodegradável...

15
00:00:38,720 --> 00:00:40,199
Preservativos de madeira?!
Preservativos de madeira

16
00:00:40,200 --> 00:00:41,839
e biodegradável...
Madeira...?!

17
00:00:41,840 --> 00:00:44,479
OK, então no momento temos
já um milhão de visualizações.

18
00:00:44,480 --> 00:00:45,639
Certo. Ótimo.

19
00:00:45,640 --> 00:00:47,039
Outra manhã de segunda-feira

20
00:00:47,040 --> 00:00:49,799
na Sede de Supervisão de 2026
em Miami,

21
00:00:49,800 --> 00:00:52,359
e Diretor de Integridade
Ian Fletcher

22
00:00:52,360 --> 00:00:53,519
está presidindo uma reunião

23
00:00:53,520 --> 00:00:55,999
das Operações Estratégicas
Grupo ou SOG.

24
00:00:56,000 --> 00:00:57,639
Preservativos de madeira...

25
00:00:57,640 --> 00:00:59,439
Então, minha correção
foi imediato, certo?

26
00:00:59,440 --> 00:01:01,759
Tipo, está bem aí
para qualquer um ver.

27
00:01:01,760 --> 00:01:04,759
Mas, claro, ninguém
interessado nisso. Claro.

28
00:01:04,760 --> 00:01:06,399
Claro.
Eles não estão interessados ​​nisso.

29
00:01:06,400 --> 00:01:08,079
Na verdade, Gabriela,
poderíamos apenas...?

30
00:01:08,080 --> 00:01:09,239
Claro.
Preservativos de madeira?!

31
00:01:09,240 --> 00:01:11,199
Desculpe, Sara.
Claro. Não. Obrigado.

32
00:01:11,200 --> 00:01:12,559
Obrigado, Ian.

33
00:01:12,560 --> 00:01:14,799
Ninguém está interessado
nas questões reais aqui.

34
00:01:14,800 --> 00:01:16,519
Eles preferem rir
em um clipe de três segundos

35
00:01:16,520 --> 00:01:18,199
em seus telefones. Sim.

36
00:01:18,200 --> 00:01:19,999
Enquanto isso, os ursos polares
estão ficando sem gelo

37
00:01:20,000 --> 00:01:21,359
para realmente sentar.

38
00:01:21,360 --> 00:01:22,759
Sim. Exatamente assim.

39
00:01:22,760 --> 00:01:24,759
E desta forma,
somos todos ursos polares. Sim?

40
00:01:24,760 --> 00:01:26,359
Sim. Quero dizer...
Esta é a nossa missão global,

41
00:01:26,360 --> 00:01:27,479
juntos, no futebol.

42
00:01:27,480 --> 00:01:28,759
Sim.
Bom saber.

43
00:01:28,760 --> 00:01:30,199
100%.
Sim, certo.

44
00:01:30,200 --> 00:01:32,399
Houve uma animada
resposta no fim de semana

45
00:01:32,400 --> 00:01:34,119
para a aparência de Sarah
em um podcast

46
00:01:34,120 --> 00:01:37,079
promover
Agenda de sustentabilidade de 2026.

47
00:01:37,080 --> 00:01:38,759
Certo, então, quero dizer, Gabriela...

48
00:01:38,760 --> 00:01:40,879
Claro. ..de uma ótica
e perspectiva narrativa...

49
00:01:40,880 --> 00:01:43,479
Si. Qual é o...?
OK, então agora temos

50
00:01:43,480 --> 00:01:45,199
chamadas de três
principais redes dos EUA

51
00:01:45,200 --> 00:01:47,919
quem quer fazer uma entrevista
com a Garota dos Preservativos de Madeira.

52
00:01:47,920 --> 00:01:48,959
Certo. OK...

53
00:01:48,960 --> 00:01:50,719
Três.
A garota dos preservativos de madeira?

54
00:01:50,720 --> 00:01:53,079
Exatamente. Jesus.
Bem... Então...

55
00:01:53,080 --> 00:01:54,319
Apenas dizendo, pessoal,
Eu assistiria isso totalmente.

56
00:01:54,320 --> 00:01:56,119
Certo. Quero dizer,
você meio que teria que fazer isso, não é?

57
00:01:56,120 --> 00:01:58,439
100%.
Exatamente. Esse é o meu ponto.

58
00:01:58,440 --> 00:02:00,719
OK, então antes
isso vai mais longe...

59
00:02:00,720 --> 00:02:02,719
Obrigado. Emilly,
você é uma maravilha de se ver.

60
00:02:02,720 --> 00:02:04,439
Claro.
Certo. OK bom.

61
00:02:04,440 --> 00:02:06,559
Então, Sarah... Claro.

62
00:02:06,560 --> 00:02:10,279
Antes que isso vá mais longe,
Eu só quero ser claro,

63
00:02:10,280 --> 00:02:12,799
então eu não estou
a Garota dos Preservativos de Madeira, certo?

64
00:02:12,800 --> 00:02:14,319
Não, obviamente.
Exatamente.

65
00:02:14,320 --> 00:02:15,839
Não sou assim.
Não, quero dizer, claro que não.

66
00:02:15,840 --> 00:02:18,799
Você é vice-presidente de sustentabilidade
e Estratégia Climática.

67
00:02:18,800 --> 00:02:20,519
Sim?
Certo. Absolutamente.

68
00:02:20,520 --> 00:02:22,439
Bom. Então a história aqui é,
o que estamos dizendo,

69
00:02:22,440 --> 00:02:23,759
2026 vai ser

70
00:02:23,760 --> 00:02:25,319
a melhor coisa de todas
para o planeta.

71
00:02:25,320 --> 00:02:26,399
Sim? Certo.

72
00:02:26,400 --> 00:02:27,599
Sim, uh... Sério?

73
00:02:27,600 --> 00:02:29,439
Absolutamente. OK.

74
00:02:29,440 --> 00:02:31,919
Então agora você tem uma plataforma.
Você tem milhões

75
00:02:31,920 --> 00:02:34,039
de pessoas olhando para você.
Certo...

76
00:02:34,040 --> 00:02:35,239
Milhões, sim?

77
00:02:35,240 --> 00:02:37,159
Sim.
Este é um cenário de sonho, não?

78
00:02:37,160 --> 00:02:38,439
Absolutamente.

79
00:02:38,440 --> 00:02:40,919
Certo, tudo bem,
só para verificar, Sarah,

80
00:02:40,920 --> 00:02:42,159
que você está feliz com a ideia

81
00:02:42,160 --> 00:02:43,999
de Gabriela envolvente
com uma das redes

82
00:02:44,000 --> 00:02:45,319
sobre isso?

83
00:02:45,320 --> 00:02:46,559
Claro.
Certo, tudo bem.

84
00:02:46,560 --> 00:02:48,319
Bem, eu acho
isso soa como um...

85
00:02:48,320 --> 00:02:50,279
Claro.
...parece um plano, então.

86
00:02:50,280 --> 00:02:51,680
Absolutamente.

87
00:03:00,360 --> 00:03:01,799
Mateus Sivori.
OK.

88
00:03:01,800 --> 00:03:03,079
Tipo, isso é totalmente aleatório

89
00:03:03,080 --> 00:03:04,599
Site alemão
na verdade, acabei de nomeá-lo.

90
00:03:04,600 --> 00:03:06,159
Sim.
Tipo, eles dizem que têm provas.

91
00:03:06,160 --> 00:03:07,639
Enquanto isso,
é meio da manhã,

92
00:03:07,640 --> 00:03:09,919
e no espaço da mídia social,
algo aconteceu.

93
00:03:09,920 --> 00:03:11,359
As notícias caíram

94
00:03:11,360 --> 00:03:15,199
em uma postagem de um proeminente
Grupo de campanha LGBTQIA

95
00:03:15,200 --> 00:03:16,679
aquele um dos mais quentes
jovens talentos

96
00:03:16,680 --> 00:03:19,159
no futebol mundial
está prestes a se declarar gay.

97
00:03:19,160 --> 00:03:21,319
Então isso está ficando muito
calor nas redes sociais agora.

98
00:03:21,320 --> 00:03:23,399
Claro. Certo.
Como

99
00:03:23,400 --> 00:03:24,519
Certo. Sim.

100
00:03:24,520 --> 00:03:26,759
Uau, tipo,
isso é literalmente insano. Certo.

101
00:03:26,760 --> 00:03:29,239
Com uma campanha já
lançado nas redes sociais,

102
00:03:29,240 --> 00:03:30,559


103
00:03:30,560 --> 00:03:33,159
todo mundo está ciente
dos potenciais desafios

104
00:03:33,160 --> 00:03:34,399
isso pode apresentar BLEEP

105
00:03:34,400 --> 00:03:36,639
a partir de uma ótica e narrativa
ponto de vista.

106
00:03:36,640 --> 00:03:37,719
Certo, então mude o jogo...

107
00:03:37,720 --> 00:03:39,639
Certo.
Então, basicamente, eles ficam tipo,

108
00:03:39,640 --> 00:03:42,559
"6% dos homens nas culturas ocidentais
se identificar como gay."

109
00:03:42,560 --> 00:03:44,799
Certo. Claro. 6%?
Certo.

110
00:03:44,800 --> 00:03:46,159
Então, onde eles estão chegando
essa figura de?

111
00:03:46,160 --> 00:03:48,079
Então eu acho que isso é tipo uma pesquisa.

112
00:03:48,080 --> 00:03:49,599
Certo. Totalmente.
Sim. Certo, certo, certo.

113
00:03:49,600 --> 00:03:51,439
Certo, então, para 2026,
isso significa,

114
00:03:51,440 --> 00:03:53,639
tipo, não sabemos o que
o número real aqui é, certo?

115
00:03:53,640 --> 00:03:55,439
Bem, tudo bem...
O número é enorme, ok?

116
00:03:55,440 --> 00:03:56,999
Certo.
É um número enorme.

117
00:03:57,000 --> 00:03:59,359
OK, bem, nós temos
48 equipes competindo, certo?

118
00:03:59,360 --> 00:04:02,159
Digamos que cada um deles traga
um elenco de... 25 jogadores, Phil?

119
00:04:02,160 --> 00:04:03,639
26. 26, certo.

120
00:04:03,640 --> 00:04:04,999
Esquadrão de 26 homens, sim.

121
00:04:05,000 --> 00:04:06,159
Então são 26 pessoas?

122
00:04:06,160 --> 00:04:07,279
O que? Bem, não, espere.

123
00:04:07,280 --> 00:04:10,759
OK. Então isso soma... cerca de
1.250 jogadores.

124
00:04:10,760 --> 00:04:11,799
Certo.

125
00:04:11,800 --> 00:04:14,039
OK, então se os 6%
a figura está correta,

126
00:04:14,040 --> 00:04:15,839
estamos olhando ao redor

127
00:04:15,840 --> 00:04:18,599
75 jogadores gays aqui.
Certo.

128
00:04:18,600 --> 00:04:20,159
75, exatamente, sim. É enorme.

129
00:04:20,160 --> 00:04:21,919
Quero dizer,
são três equipes inteiras.

130
00:04:21,920 --> 00:04:23,039
Uau.
Sim, bem, quero dizer...

131
00:04:23,040 --> 00:04:25,199
Sim, três equipes.
Isso é simplesmente mental.

132
00:04:25,200 --> 00:04:27,879
Sim.
Certo. Então a questão é:

133
00:04:27,880 --> 00:04:30,359
onde estão esses jogadores
agora? Certo? Tipo,

134
00:04:30,360 --> 00:04:32,279
eles são literalmente invisíveis.
Sim.

135
00:04:32,280 --> 00:04:33,759
Sim, me bate. Onde eles estão?
Certo.

136
00:04:33,760 --> 00:04:34,879
Então mudamos o jogo.
É como,

137
00:04:34,880 --> 00:04:36,639
"Terminamos com isso", certo?
Tipo, "Está na hora".

138
00:04:36,640 --> 00:04:37,959
Certo.
Este pode ser o momento.

139
00:04:37,960 --> 00:04:39,759
Bem, sim. Obviamente nós...
Então, pessoal,

140
00:04:39,760 --> 00:04:41,199
o que fazemos aqui
estamos controlando isso, sim?

141
00:04:41,200 --> 00:04:42,599
Recebemos uma declaração
lá fora agora.

142
00:04:42,600 --> 00:04:43,679
Certo, mas...
Não, mas agora.

143
00:04:43,680 --> 00:04:44,839
Como agora. Sim? Sim.

144
00:04:44,840 --> 00:04:46,439
Você quer saber onde estamos
aqui se errarmos?

145
00:04:46,440 --> 00:04:48,079
Bem... eu vou te dizer onde estamos
se errarmos.

146
00:04:48,080 --> 00:04:49,399
No momento,
nós nem sabemos

147
00:04:49,400 --> 00:04:51,199
se alguma dessas merdas for verdade, certo?

148
00:04:51,200 --> 00:04:53,239
Bem, na verdade, sim.
Com licença?

149
00:04:53,240 --> 00:04:54,919
Quero dizer, suponho que isso seja um ponto.
Está literalmente lá fora

150
00:04:54,920 --> 00:04:56,079
nas redes sociais.

151
00:04:56,080 --> 00:04:57,679
Colocamos uma declaração lá fora,
acabamos acidentalmente

152
00:04:57,680 --> 00:04:59,479
revelando um cara aqui
quem acaba sendo heterossexual.

153
00:04:59,480 --> 00:05:01,079
Não, isso não é uma catástrofe.

154
00:05:01,080 --> 00:05:02,599
Então, legalmente, Nick...
Legalmente?

155
00:05:02,600 --> 00:05:04,199
Seu conselho aqui seria...?

156
00:05:04,200 --> 00:05:06,439
Legalmente, meu conselho é:
estamos loucos?

157
00:05:06,440 --> 00:05:07,559
Certo.

158
00:05:07,560 --> 00:05:09,600
Honestamente, não sei.
Estamos?

159
00:05:16,360 --> 00:05:18,319
Quer dizer, eu nunca tive
um desses antes.

160
00:05:18,320 --> 00:05:21,159
Certo. Bem, então você não viveu,
certo? Certo.

161
00:05:21,160 --> 00:05:22,879
Enquanto isso, é o fim

162
00:05:22,880 --> 00:05:24,799
do que poderia ser
um dia significativo para Ian,

163
00:05:24,800 --> 00:05:26,799
e talvez para Sarah também.

164
00:05:26,800 --> 00:05:27,879
Então tem um pouco de leite aqui.

165
00:05:27,880 --> 00:05:29,839
Certo. E um pouco de queijo
e uvas e...

166
00:05:29,840 --> 00:05:30,959
Ah!
Certo. Então eu apenas coloquei

167
00:05:30,960 --> 00:05:32,479
algumas coisas aí
caso você precise deles.

168
00:05:32,480 --> 00:05:33,519
Ah, bem, quero dizer, isso é...

169
00:05:33,520 --> 00:05:36,279
Ele decidiu assumir
a oferta de seu apartamento para alugar,

170
00:05:36,280 --> 00:05:38,119
e finalmente sair
do hotel dele.

171
00:05:38,120 --> 00:05:39,919
Como eu digo,
tipo, com o ar condicionado

172
00:05:39,920 --> 00:05:42,359
ou qualquer outra coisa que você precise
sabe, você pode me ligar a qualquer hora.

173
00:05:42,360 --> 00:05:44,120
Sim. Obrigado.
Claro.

174
00:05:45,840 --> 00:05:48,199
OK. Bem...
Certo. Sim.

175
00:05:48,200 --> 00:05:50,319
Então eu espero
você será feliz aqui.

176
00:05:50,320 --> 00:05:51,679
Ah, bem, obrigado.

177
00:05:51,680 --> 00:05:53,839
Quero dizer, certamente irei
tente de qualquer maneira. Certo.

178
00:05:53,840 --> 00:05:55,679
Ah, e obrigado por ter vindo
acabou, você sabe, especialmente,

179
00:05:55,680 --> 00:05:56,759
e me mostrando.
Claro.

180
00:05:56,760 --> 00:05:58,759
Quer dizer, eu sei o quão ocupado
as coisas estão no momento.

181
00:05:58,760 --> 00:06:02,479
Certo. Quer dizer, eu convidaria você
ficar para tomar um café... Certo.

182
00:06:02,480 --> 00:06:04,439
Ou, você sabe, chá,
ou queijo e uvas.

183
00:06:04,440 --> 00:06:06,039
Você sabe...
Mas, quero dizer, é o seu apartamento,

184
00:06:06,040 --> 00:06:08,079
afinal, então parece um pouco...

185
00:06:08,080 --> 00:06:09,799
Você sabe, eu adoraria,

186
00:06:09,800 --> 00:06:11,919
mas, eu-eu não sei,
Acho que é melhor...

187
00:06:11,920 --> 00:06:12,959
Certo.

188
00:06:12,960 --> 00:06:14,399
Não há descanso para o Madeira
Garota da camisinha, certo?

189
00:06:14,400 --> 00:06:16,279
Sim. Quero dizer,
pelo que vale a pena,

190
00:06:16,280 --> 00:06:18,599
Tenho certeza que vai dar certo
no final.

191
00:06:18,600 --> 00:06:19,680
Claro.

192
00:06:21,280 --> 00:06:22,479
Não é fácil, certo?

193
00:06:22,480 --> 00:06:24,519
Sim. O que? O que não é?

194
00:06:24,520 --> 00:06:25,639
Esse.

195
00:06:25,640 --> 00:06:27,519
Tudo isso. Tudo. É...

196
00:06:27,520 --> 00:06:29,159
Não.
Isto não é fácil.

197
00:06:29,160 --> 00:06:30,399
Sim.

198
00:06:30,400 --> 00:06:32,919
Não, então, de qualquer maneira, quero dizer,
isso é realmente...

199
00:06:32,920 --> 00:06:34,599
Você sabe, obrigado.

200
00:06:34,600 --> 00:06:35,840
Claro.

201
00:06:49,920 --> 00:06:52,799
"BLEEP apoia totalmente
direito de qualquer jogador

202
00:06:52,800 --> 00:06:54,679
"viver uma vida
isso é verdade para eles mesmos.

203
00:06:54,680 --> 00:06:56,959
“O futebol é um jogo
para todos.

204
00:06:56,960 --> 00:07:00,559
"O torneio de 2026
é um espaço de gênero neutro,

205
00:07:00,560 --> 00:07:03,559
"e estamos orgulhosos
encorajar, promover

206
00:07:03,560 --> 00:07:05,239
"e celebrar a diversidade,

207
00:07:05,240 --> 00:07:08,279
“igualdade e inclusão
no cenário mundial."

208
00:07:08,280 --> 00:07:09,559
Certo. OK. Obrigado, Gabriela.

209
00:07:09,560 --> 00:07:10,639
Claro.
E, Madison, eu sei

210
00:07:10,640 --> 00:07:12,239
sua equipe tem trabalhado muito
sobre isso.

211
00:07:12,240 --> 00:07:13,319
Certo. Realmente?

212
00:07:13,320 --> 00:07:14,799
Bom trabalho, pessoal.
Exatamente. É perfeito.

213
00:07:14,800 --> 00:07:16,839
Enquanto isso, é terça-feira,

214
00:07:16,840 --> 00:07:19,399
e com uma campanha
nas redes sociais

215
00:07:19,400 --> 00:07:21,639
ganhando ritmo rapidamente
para fazer 2026

216
00:07:21,640 --> 00:07:24,079
o momento em que
todo e qualquer jogador de futebol gay

217
00:07:24,080 --> 00:07:25,839
finalmente sair
dos seus vestiários,

218
00:07:25,840 --> 00:07:28,839
a pressão está ligada para BLEEP
para divulgar uma declaração

219
00:07:28,840 --> 00:07:30,359
isso os coloca
antes do jogo

220
00:07:30,360 --> 00:07:33,239
em um dos lugares mais culturalmente
áreas sensíveis da Terra.

221
00:07:33,240 --> 00:07:36,159
Quero dizer, Eric, eu sei que você
esteve em contato com Zurique

222
00:07:36,160 --> 00:07:38,239
sobre isso.
Bem, então antes de tudo,

223
00:07:38,240 --> 00:07:39,799
Me desculpe por não estar com você

224
00:07:39,800 --> 00:07:42,079
no que eu acredito
podemos chamar de "a carne",

225
00:07:42,080 --> 00:07:43,399
mas talvez no final,

226
00:07:43,400 --> 00:07:45,279
estamos todos onde estamos
na vida, sim?

227
00:07:45,280 --> 00:07:47,799
Sim. Sim, certo. 100%.

228
00:07:47,800 --> 00:07:49,839
E em ordem
para complicar ainda mais as coisas,

229
00:07:49,840 --> 00:07:52,599
Coordenação Chefe da BLEEP
Adido Eric Van Dupuytrens

230
00:07:52,600 --> 00:07:55,359
está a caminho do aeroporto
voar para Roma,

231
00:07:55,360 --> 00:07:57,839
onde BLEEP Presidente
BLEEP Criança BLEEP

232
00:07:57,840 --> 00:07:58,999
está prevista uma reunião

233
00:07:59,000 --> 00:08:01,399
Papa Leão BLEEPdécimo
pela manhã.

234
00:08:01,400 --> 00:08:04,199
Então podemos dizer que
se somos todos gays hoje, certo?

235
00:08:04,200 --> 00:08:06,919
Sim, quero dizer...
Cada um de nós à sua maneira,

236
00:08:06,920 --> 00:08:08,119
claro... Sim.

237
00:08:08,120 --> 00:08:10,159
...então o Papa, uh
como devo colocar isso?

238
00:08:10,160 --> 00:08:12,639
Talvez não tanto.
Certo. Não.

239
00:08:12,640 --> 00:08:13,999
OK, vou perguntar isso.

240
00:08:14,000 --> 00:08:16,199
Ele... Ele vai encontrar-se com o Papa?
Ah, sim, sim.

241
00:08:16,200 --> 00:08:17,559
Quero dizer, que porra é essa?
Bem,

242
00:08:17,560 --> 00:08:19,159
então eles são velhos amigos,
claro.

243
00:08:19,160 --> 00:08:21,439
Ele é amigo do Papa?!
OK, bem...

244
00:08:21,440 --> 00:08:23,279
O presidente tem muitos amigos.
Ele é um homem muito amigável.

245
00:08:23,280 --> 00:08:25,119
Pelo amor de Deus.
Certo. Mas, Érico,

246
00:08:25,120 --> 00:08:26,959
para entrar nas porcas e parafusos
disso,

247
00:08:26,960 --> 00:08:29,519
então são as palavras "gênero"
e "neutro"

248
00:08:29,520 --> 00:08:31,599
estamos falando aqui.
Bem, de certa forma, sim.

249
00:08:31,600 --> 00:08:34,399
Sem chance. Essas são as palavras
Zurique tem problemas com?

250
00:08:34,400 --> 00:08:35,639
Não, não, não, não, não,

251
00:08:35,640 --> 00:08:37,359
ninguém tem o problema
com isso.

252
00:08:37,360 --> 00:08:38,959
A sugestão é simplesmente

253
00:08:38,960 --> 00:08:42,039
que nós substituamos
a palavra gênero e neutro

254
00:08:42,040 --> 00:08:44,799
pela única palavra "seguro".

255
00:08:44,800 --> 00:08:46,399
Certo. OK.

256
00:08:46,400 --> 00:08:48,919
Seguro?
Como em "O torneio de 2026

257
00:08:48,920 --> 00:08:50,799
"é um espaço seguro."
Sem chance.

258
00:08:50,800 --> 00:08:51,839
Exatamente assim.
Só para dizer,

259
00:08:51,840 --> 00:08:53,839
pessoal, parece bom para mim.
De jeito nenhum, certo?

260
00:08:53,840 --> 00:08:55,039
E isso é tudo.

261
00:08:55,040 --> 00:08:56,279
Tipo, isso não está bem.

262
00:08:56,280 --> 00:08:58,760
Bom, que sabe de palavras
en Zurique? Não sei nada.

263
00:09:00,200 --> 00:09:03,199
Sim, então isso é muito complexo,
questão muito sutil, claramente.

264
00:09:03,200 --> 00:09:05,559
Sim, certo.
Mas o mais importante, Eric,

265
00:09:05,560 --> 00:09:06,839
precisamos conseguir algo
lá fora

266
00:09:06,840 --> 00:09:08,959
diante do público com
o Papa amanhã de manhã.

267
00:09:08,960 --> 00:09:11,039
CRACKLES DE ÁUDIO

268
00:09:11,040 --> 00:09:12,319
Ah, certo. OK.

269
00:09:12,320 --> 00:09:14,639
Então acho que ele desistiu.
Sim. Sim, ele tem.

270
00:09:14,640 --> 00:09:16,119
De qualquer forma,
enquanto isso está acontecendo,

271
00:09:16,120 --> 00:09:17,799
isso é algo
não podemos nos dar ao luxo de errar.

272
00:09:17,800 --> 00:09:18,959
Sim.
Na verdade, ainda mais do que isso,

273
00:09:18,960 --> 00:09:20,999
nós absolutamente
tem que acertar.

274
00:09:21,000 --> 00:09:22,919
Sim. Eu tenho tentado
imaginar isso.

275
00:09:22,920 --> 00:09:24,079
Não é fácil. OK.

276
00:09:24,080 --> 00:09:25,599
Então legalmente,
Eu diria que estamos bem

277
00:09:25,600 --> 00:09:27,839
com "espaço seguro", certo?
Certo.

278
00:09:27,840 --> 00:09:29,399
Sem chance.
Porque isso não significa nada.

279
00:09:29,400 --> 00:09:31,239
O que?
Considerando que o gênero é neutro...

280
00:09:31,240 --> 00:09:33,199
O que posso te dizer? Quero dizer,
você está parecendo muito

281
00:09:33,200 --> 00:09:35,199
em um tornado de merda
desde o início.

282
00:09:35,200 --> 00:09:38,439
Certo. Bem...
Você literalmente não pode fazer isso.

283
00:09:38,440 --> 00:09:39,759
OK, bem, ótimo,
se você gosta de merda...

284
00:09:39,760 --> 00:09:41,120
Certo. OK.

285
00:09:45,720 --> 00:09:47,839
Quero dizer, esta é uma ótima história.

286
00:09:47,840 --> 00:09:50,119
Eu posso te dizer que há muito
de interesse nisso já.

287
00:09:50,120 --> 00:09:52,439
Absolutamente.
Realmente, é super emocionante.

288
00:09:52,440 --> 00:09:54,319
Absolutamente.
Enquanto isso,

289
00:09:54,320 --> 00:09:57,799
Sarah está em uma chamada Zoom com
produtora de notícias Rachel McKinney,

290
00:09:57,800 --> 00:09:59,639
editor assistente de CNC's

291
00:09:59,640 --> 00:10:01,959
prestigiado diariamente
Notícias do mundo hoje à noite.

292
00:10:01,960 --> 00:10:03,399
Então, no momento,
nós temos você

293
00:10:03,400 --> 00:10:05,079
como segundo item da notícia,

294
00:10:05,080 --> 00:10:06,479
mas isso pode mudar.
Certo.

295
00:10:06,480 --> 00:10:09,279
Obviamente vamos ter certeza
nós mantemos você informado. Ótimo.

296
00:10:09,280 --> 00:10:11,239
Durante a manhã,
ficou claro

297
00:10:11,240 --> 00:10:14,279
que sua entrevista ao vivo
sobre a história da camisinha de madeira

298
00:10:14,280 --> 00:10:17,559
vai ser mais tarde hoje,
como hoje mais tarde.

299
00:10:17,560 --> 00:10:19,239
Então, eu poderia apenas verificar
com você...?

300
00:10:19,240 --> 00:10:20,279
Claro.

301
00:10:20,280 --> 00:10:22,039
Então isso pode ser
uma pergunta estúpida.

302
00:10:22,040 --> 00:10:25,159
Não, realmente, não, qualquer coisa.
Então esta câmera está OK?

303
00:10:25,160 --> 00:10:26,599
A câmera do seu computador?
Quero dizer,

304
00:10:26,600 --> 00:10:29,199
está tudo bem para isso, obviamente,
mas para rede de TV...

305
00:10:29,200 --> 00:10:30,279
Ah, tudo bem.

306
00:10:30,280 --> 00:10:32,519
Tipo, eu não vou precisar
maquiagem ou algum especial...?

307
00:10:32,520 --> 00:10:34,759
Não, não, não, sério.
Então, honestamente, quero dizer,

308
00:10:34,760 --> 00:10:36,640
você poderia até usar exatamente
o que você está vestindo agora.

309
00:10:37,600 --> 00:10:39,759
Certo.
Sério, não estou brincando.

310
00:10:39,760 --> 00:10:42,719
Ótimo. Então... ah...

311
00:10:42,720 --> 00:10:45,239
OK, então é isso
você vai usar.

312
00:10:45,240 --> 00:10:46,359
Certo! Bem...

313
00:10:46,360 --> 00:10:47,399
Não, isso é ótimo, Sarah.

314
00:10:47,400 --> 00:10:48,799
Tipo, eu só vim trabalhar
esta manhã...

315
00:10:48,800 --> 00:10:50,159
É perfeito. Certo.

316
00:10:50,160 --> 00:10:51,760
Realmente, honestamente.
Você pode relaxar.

317
00:10:52,760 --> 00:10:54,119
Ótimo.

318
00:10:54,120 --> 00:10:55,839
Oh meu Deus.
TELEFONES VIBRAM

319
00:10:55,840 --> 00:10:56,959
Certo. Sem chance.

320
00:10:56,960 --> 00:10:59,119
Ah, meu Deus, ah, meu Deus!
Jesus. E agora?

321
00:10:59,120 --> 00:11:00,599
Ah, certo. OK.
Certo. Sim.

322
00:11:00,600 --> 00:11:02,079
Tipo, de jeito nenhum.

323
00:11:02,080 --> 00:11:04,559
Voltar
enquanto isso, na sala de reuniões,

324
00:11:04,560 --> 00:11:07,199
a história de Mattheas Sivori
está se desenvolvendo a cada minuto.

325
00:11:07,200 --> 00:11:08,999
Sua equipe de gestão
acabei de postar

326
00:11:09,000 --> 00:11:10,599
uma postagem nas redes sociais.

327
00:11:10,600 --> 00:11:12,919
"Embora Mattheas esteja orgulhoso
ser um apoiador

328
00:11:12,920 --> 00:11:15,359
"da comunidade LGBTQIA,

329
00:11:15,360 --> 00:11:17,439
"ele nega categoricamente
alguma sugestão

330
00:11:17,440 --> 00:11:18,959
"que ele mesmo é gay.

331
00:11:18,960 --> 00:11:21,799
"E qualquer um que dê crédito
a esta sugestão de qualquer forma,

332
00:11:21,800 --> 00:11:24,639
“direta ou indiretamente,
pode esperar imediato,

333
00:11:24,640 --> 00:11:27,559
"robusto e conclusivo
consequências jurídicas."

334
00:11:27,560 --> 00:11:29,519
Certo.
Eles literalmente não podem fazer isso.

335
00:11:29,520 --> 00:11:31,159
Eles pensam na marca
aqui, sim?

336
00:11:31,160 --> 00:11:33,159
Quer saber, pessoal? eu tinha
uma sensação de que isso pode acontecer.

337
00:11:33,160 --> 00:11:34,639
Que merda você fez, Phil.

338
00:11:34,640 --> 00:11:36,439
Sim. Bem, de qualquer forma, aconteceu.
Exatamente. Bom.

339
00:11:36,440 --> 00:11:38,559
Quero dizer, pelo menos sabemos onde
estamos agora, então está tudo bem.

340
00:11:38,560 --> 00:11:39,800
Bem, sim, certo.

341
00:11:44,520 --> 00:11:46,679
Vai.
Ah, sim, ei. Sim.

342
00:11:46,680 --> 00:11:48,839
O que? Sim, eu estava indo
para trazer seu café.

343
00:11:48,840 --> 00:11:50,799
OK. Certo. Sim.

344
00:11:50,800 --> 00:11:53,479
Bem, obrigado, obviamente.
Sim. Sem problemas.

345
00:11:53,480 --> 00:11:55,239
Mas a reunião
na verdade terminei agora. OK.

346
00:11:55,240 --> 00:11:56,719
Eu só vou
me tornar um.

347
00:11:56,720 --> 00:11:57,999
OK. Sim. Sem problemas.
Sim. Besteira.

348
00:11:58,000 --> 00:12:00,279
Enquanto isso, Ian
encontrei Will na cozinha.

349
00:12:00,280 --> 00:12:01,479
Você está procurando alguma coisa?

350
00:12:01,480 --> 00:12:03,279
Sim, você sabe
onde está o chá ashwagandha?

351
00:12:03,280 --> 00:12:04,719
Chá de Ashwagandha?
Sim.

352
00:12:04,720 --> 00:12:06,479
Mesmo que
ele é assistente de Ian,

353
00:12:06,480 --> 00:12:07,999
parece que ele saiu da pista

354
00:12:08,000 --> 00:12:09,999
e se ofereceu para fazer
uma xícara de chá para Sarah.

355
00:12:10,000 --> 00:12:11,559
Sim, porque aparentemente
é realmente calmante.

356
00:12:11,560 --> 00:12:13,079
Oh, bem, isso é bom da sua parte.
Sim.

357
00:12:13,080 --> 00:12:15,119
Sim. Quer dizer, acho que Sarah
tem bastante coisa hoje.

358
00:12:15,120 --> 00:12:16,639
Sim.
Você sabe, com a entrevista

359
00:12:16,640 --> 00:12:18,239
e tudo.
Sim. Não. Sim, Mattheas Sivori.

360
00:12:18,240 --> 00:12:20,039
O que?
Eu sei, sim, mental, sim.

361
00:12:20,040 --> 00:12:21,799
Não, não,
não se trata de Mattheas Sivori.

362
00:12:21,800 --> 00:12:23,159
OK.
Não, é sobre...

363
00:12:23,160 --> 00:12:24,879
Na verdade, não importa
do que se trata.

364
00:12:24,880 --> 00:12:26,799
Mas em qualquer caso, não,
Acho que uma xícara de chá seria...

365
00:12:26,800 --> 00:12:27,959
WHIRS DA MÁQUINA

366
00:12:27,960 --> 00:12:31,840
Ah, meu Deus. Sara.

367
00:12:35,920 --> 00:12:38,519
Então estou pensando
uma pequena forma aqui.

368
00:12:38,520 --> 00:12:40,319
Talvez um pouco de vida, sim?

369
00:12:40,320 --> 00:12:41,719
Certo... OK...

370
00:12:41,720 --> 00:12:44,919
E com o rosto, eu não
sabe, só uma pequena definição,

371
00:12:44,920 --> 00:12:47,319
um pouco de sol, talvez.
Luz do sol?

372
00:12:47,320 --> 00:12:48,439
Huh.

373
00:12:48,440 --> 00:12:51,199
Enquanto isso, graças a
uma ideia brilhante da Gabriela,

374
00:12:51,200 --> 00:12:53,319
renomada Miami
visionário de cabelo e maquiagem

375
00:12:53,320 --> 00:12:55,239
e orientação espiritual
conselheiro

376
00:12:55,240 --> 00:12:57,479
Eduardo Bustos-Flores
chegou,

377
00:12:57,480 --> 00:12:59,039
literalmente do nada,

378
00:12:59,040 --> 00:13:02,199
trabalhar com Sara
antes de sua entrevista ao vivo na TV.

379
00:13:02,200 --> 00:13:05,639
Quero dizer, você tem certeza
dá tempo para isso, Eduardo?

380
00:13:05,640 --> 00:13:06,879
OK... Sim,

381
00:13:06,880 --> 00:13:08,439
você tem certeza que há tempo
para isso, Eduardo?

382
00:13:08,440 --> 00:13:11,359
Sara, há tempo
para tudo na vida, certo?

383
00:13:11,360 --> 00:13:14,079
Um tempo para chorar,
um tempo para curar,

384
00:13:14,080 --> 00:13:15,679
um tempo para dançar.

385
00:13:15,680 --> 00:13:17,239
Certo. OK.

386
00:13:17,240 --> 00:13:19,519
Então hoje, neste dia,
fazemos uma escolha.

387
00:13:19,520 --> 00:13:21,720
Nós escolhemos dançar. Sim?

388
00:13:22,840 --> 00:13:24,279
Claro. OK.

389
00:13:24,280 --> 00:13:26,079
Ótimo.
Oh meu Deus.

390
00:13:26,080 --> 00:13:27,880
Oh meu Deus!
Venha até mim.

391
00:13:30,160 --> 00:13:31,999
O que posso dizer?
Obrigado por fazer isso.

392
00:13:32,000 --> 00:13:33,279
Sin ti não posso viver minha vida.

393
00:13:33,280 --> 00:13:35,159
Não, não, não!
Eles riem

394
00:13:35,160 --> 00:13:37,279
Então, está tudo bem agora, certo?

395
00:13:37,280 --> 00:13:38,919
Sim, ah... Claro.

396
00:13:38,920 --> 00:13:40,839
O que eu te disse?
Absolutamente.

397
00:13:40,840 --> 00:13:42,479
Então, acabei de falar
com Rachel na CNC.

398
00:13:42,480 --> 00:13:44,199
OK.
Eles gostariam que você estivesse no lugar

399
00:13:44,200 --> 00:13:45,479
e pronto às seis horas.
OK.

400
00:13:45,480 --> 00:13:47,159
Só para ter certeza
está tudo bem tecnicamente.

401
00:13:47,160 --> 00:13:48,239
Claro.
Só porque é ao vivo.

402
00:13:48,240 --> 00:13:49,399
Então, você sabe,
nada pode dar errado.

403
00:13:49,400 --> 00:13:50,919
Absolutamente. Não.

404
00:13:50,920 --> 00:13:52,279
Ah. Olá, Ian.

405
00:13:52,280 --> 00:13:54,159
Sim, olá. Como vai tudo?

406
00:13:54,160 --> 00:13:56,119
Sim, hum...
Tudo está bem.

407
00:13:56,120 --> 00:13:57,279
Absolutamente.

408
00:13:57,280 --> 00:13:59,199
Claro. Então, Ian, este é o Eduardo.

409
00:13:59,200 --> 00:14:00,439
Certo. Olá.

410
00:14:00,440 --> 00:14:01,599
Ele é um gênio.

411
00:14:01,600 --> 00:14:04,079
Bom. Gabriela, eu estava pensando
se você tivesse um momento.

412
00:14:04,080 --> 00:14:05,520
OK, claro.

413
00:14:07,040 --> 00:14:08,959
O que, agora? Sim.

414
00:14:08,960 --> 00:14:10,800
OK. Bom.

415
00:14:14,800 --> 00:14:16,479
OK. O que está acontecendo aqui?

416
00:14:16,480 --> 00:14:17,839
OK, então o que está acontecendo é

417
00:14:17,840 --> 00:14:19,919
ela vai olhar
sensacional.

418
00:14:19,920 --> 00:14:21,559
Sim, tenho certeza que ela está.
Mas você percebe o que está por vir

419
00:14:21,560 --> 00:14:23,399
em nossa direção aqui.
O que você está me dizendo?

420
00:14:23,400 --> 00:14:24,999
Esta é uma entrevista ao vivo, certo?

421
00:14:25,000 --> 00:14:26,279
Sim, absolutamente ao vivo, sim.

422
00:14:26,280 --> 00:14:28,199
Sim. Então ela vai conseguir
perguntou sobre Mattheas Sivori.

423
00:14:28,200 --> 00:14:29,519
Não. Não, ela é.

424
00:14:29,520 --> 00:14:31,319
Esta entrevista
é sobre sustentabilidade

425
00:14:31,320 --> 00:14:33,399
e estratégia climática, sim?
E nos preparamos para isso.

426
00:14:33,400 --> 00:14:35,599
Exatamente, esse é o meu ponto.
Considerando que a verdade é,

427
00:14:35,600 --> 00:14:37,439
Sarah vai ser questionada
sobre a posição do BLEEP

428
00:14:37,440 --> 00:14:39,919
sobre jogadores de futebol gays em 2026,
ao vivo na rede de TV.

429
00:14:39,920 --> 00:14:41,359
Não.
E no momento,

430
00:14:41,360 --> 00:14:43,119
não temos ideia real
qual é essa posição.

431
00:14:43,120 --> 00:14:44,959
É a Garota dos Preservativos de Madeira, certo?

432
00:14:44,960 --> 00:14:46,359
Eu tenho isso do produtor,

433
00:14:46,360 --> 00:14:47,719
como se eu realmente tivesse falado com ela
anteriormente.

434
00:14:47,720 --> 00:14:48,879
Ela me deu sua palavra.

435
00:14:48,880 --> 00:14:50,879
Certo. E você acreditou nela?
Com licença?

436
00:14:50,880 --> 00:14:53,759
Produtor de notícias, produzindo
um programa de notícias ao vivo hoje,

437
00:14:53,760 --> 00:14:55,359
apenas neste momento
quando uma história como essa

438
00:14:55,360 --> 00:14:57,079
está quebrando em todo o mundo.

439
00:14:57,080 --> 00:14:58,120
OK.

440
00:14:59,200 --> 00:15:00,479
OK.

441
00:15:00,480 --> 00:15:03,119
Exceto que talvez eu gostaria
para mudar o que você está vestindo

442
00:15:03,120 --> 00:15:04,399
porque eu não estou...
OK.

443
00:15:04,400 --> 00:15:06,119
OK. OK.

444
00:15:06,120 --> 00:15:07,519
ELA zomba
Não, mamãe,

445
00:15:07,520 --> 00:15:09,400
mas é isso que eu tampoco
posso fazer tudo, a rede.

446
00:15:19,160 --> 00:15:22,039
"BLEEP se opõe fortemente
todas as formas de intrusão

447
00:15:22,040 --> 00:15:24,239
"em qualquer jogador
vida privada.

448
00:15:24,240 --> 00:15:27,039
"O Torneio de 2026 é
um espaço seguro..."

449
00:15:27,040 --> 00:15:30,159
Este é um dia em que
as coisas estão acontecendo rapidamente.

450
00:15:30,160 --> 00:15:32,359
À luz de sua gestão
afirmação da equipe

451
00:15:32,360 --> 00:15:34,439
que Mattheas Sivori
não é legalmente gay,

452
00:15:34,440 --> 00:15:36,959
a equipe de supervisão foi
trabalhando em uma nova declaração

453
00:15:36,960 --> 00:15:38,879
para avançar
de uma narrativa diferente.

454
00:15:38,880 --> 00:15:41,879
“Diversidade, igualdade e
inclusão no cenário mundial."

455
00:15:41,880 --> 00:15:43,599
Certo. Bom. Obrigada, Gabriela,

456
00:15:43,600 --> 00:15:45,559
e novamente para Madison,
por virar esta rodada tão rápido.

457
00:15:45,560 --> 00:15:47,399
Claro.
OK, então posso apenas dizer

458
00:15:47,400 --> 00:15:48,759
que isso não está bem?

459
00:15:48,760 --> 00:15:50,159
OK, então conversamos sobre isso, certo?

460
00:15:50,160 --> 00:15:52,759
Quer dizer, Emily, não sei se
Eric está conosco no momento.

461
00:15:52,760 --> 00:15:54,559
Então, acho que Eric está em um túnel.
Certo, tudo bem.

462
00:15:54,560 --> 00:15:55,919
Sim, vamos torcer.
Quero dizer,

463
00:15:55,920 --> 00:15:57,479
então só para trazer todo mundo
em alta velocidade...

464
00:15:57,480 --> 00:15:59,359
E se eles pensassem
eles já estavam sob pressão,

465
00:15:59,360 --> 00:16:01,599
há de repente
uma urgência totalmente nova,

466
00:16:01,600 --> 00:16:04,279
com o tempo agora passando
em direção a uma parada brusca,

467
00:16:04,280 --> 00:16:06,959
muito mais perto do presente
do que qualquer um percebeu.

468
00:16:06,960 --> 00:16:10,399
OK, então Sarah será questionada
sobre Mattheas Sivori

469
00:16:10,400 --> 00:16:12,119
no World News hoje à noite
entrevista.

470
00:16:12,120 --> 00:16:14,039
Sara? Sim.
Exatamente. Ótimo.

471
00:16:14,040 --> 00:16:15,599
Então temos
um plano de jogo aqui, sim?

472
00:16:15,600 --> 00:16:17,039
Um plano de jogo?
Temos?

473
00:16:17,040 --> 00:16:18,919
Temos a declaração, sim,
estamos prontos para ir.

474
00:16:18,920 --> 00:16:20,479
E Sarah está em seu computador
para a entrevista,

475
00:16:20,480 --> 00:16:21,679
ela pode ficar com isso ali mesmo

476
00:16:21,680 --> 00:16:22,919
na tela. Certo.

477
00:16:22,920 --> 00:16:24,199
Na verdade,
este é um plano perfeito.

478
00:16:24,200 --> 00:16:25,639
Mas no momento,
não sabemos qual afirmação

479
00:16:25,640 --> 00:16:27,599
na verdade estamos indo.
Com licença? Certo.

480
00:16:27,600 --> 00:16:28,919
Tipo, isso é tão errado.

481
00:16:28,920 --> 00:16:30,479
Quero dizer... OK, você quer saber onde
estamos aqui?

482
00:16:30,480 --> 00:16:31,639
Bem...
Eu vou te dizer onde estamos.

483
00:16:31,640 --> 00:16:33,879
Portanto, precisamos estabelecer quais
como esse cara balança antes

484
00:16:33,880 --> 00:16:35,399
divulgamos qualquer declaração.
Certo.

485
00:16:35,400 --> 00:16:37,319
OK, então você literalmente
não posso dizer isso.

486
00:16:37,320 --> 00:16:40,199
Enquanto isso, parece
Diretor de ligação do BLEEP

487
00:16:40,200 --> 00:16:42,839
Eric Van Dupuytrens
saiu do seu túnel

488
00:16:42,840 --> 00:16:44,239
e emergiu no aeroporto.

489
00:16:44,240 --> 00:16:46,319
Então, entrei em contato
com Zurique.

490
00:16:46,320 --> 00:16:47,599
Ótimo.
Eles olharam

491
00:16:47,600 --> 00:16:49,119
em ambas as versões.
Bem, bom,

492
00:16:49,120 --> 00:16:50,519
porque precisamos de uma decisão
aqui.

493
00:16:50,520 --> 00:16:52,679
Exatamente assim.
Então, no futebol,

494
00:16:52,680 --> 00:16:55,879
nós sabemos disso, ah,
todos nós temos pés. Sim?

495
00:16:55,880 --> 00:16:58,359
Então, então,
se você joga com o pé esquerdo

496
00:16:58,360 --> 00:17:00,239
ou com o pé direito,

497
00:17:00,240 --> 00:17:03,359
neste jogo,
somos todos iguais em campo.

498
00:17:03,360 --> 00:17:07,599
Sim? Mas, no mesmo momento,
ah, podemos dizer que nós...

499
00:17:07,600 --> 00:17:09,239
Com mídias sociais
em colapso

500
00:17:09,240 --> 00:17:12,719
e falta uma hora antes
Entrevista CNC ao vivo de Sarah,

501
00:17:12,720 --> 00:17:14,639
é crucial
que todo mundo está claro

502
00:17:14,640 --> 00:17:17,239
sobre qual declaração
eles estão finalmente finalizando.

503
00:17:17,240 --> 00:17:19,239
Então, no final, podemos dizer

504
00:17:19,240 --> 00:17:21,959
a sensação na sala
é, neste momento,

505
00:17:21,960 --> 00:17:24,800
nós estamos indo
com número de declaração...

506
00:17:25,840 --> 00:17:27,399
...porque...

507
00:17:27,400 --> 00:17:28,999
Certo... Ótimo.

508
00:17:29,000 --> 00:17:30,759
Então este será o sinal.
Sim.

509
00:17:30,760 --> 00:17:31,879
Espere. Não.

510
00:17:31,880 --> 00:17:33,719
...é... ou...

511
00:17:33,720 --> 00:17:35,239
... uh, mas tudo ...

512
00:17:35,240 --> 00:17:36,599
... ah ...

513
00:17:36,600 --> 00:17:40,599
...contra... uh... especialmente
a visão de...

514
00:17:40,600 --> 00:17:43,679
...Vaticano... mas...
Eu acredito... junte-se... em breve.

515
00:17:43,680 --> 00:17:46,319
Desculpe... desculpe, Eric,
perdemos você por um momento lá.

516
00:17:46,320 --> 00:17:48,039
Você poderia simplesmente dizer isso de novo?

517
00:17:48,040 --> 00:17:49,799
O ÁUDIO QUEBRA
Érico?

518
00:17:49,800 --> 00:17:51,479
Oh meu Deus. Não.

519
00:17:51,480 --> 00:17:53,719
Então isso será
o sinal novamente.

520
00:17:53,720 --> 00:17:55,199
Ele acabou de dizer o Vaticano?
Sim.

521
00:17:55,200 --> 00:17:56,399
Sim, ele fez, sim.
Não, não, não.

522
00:17:56,400 --> 00:17:58,679
Como em "O Vaticano,
quem se juntará a nós em breve"?

523
00:17:58,680 --> 00:17:59,999
OK, então isso não é bom.

524
00:18:00,000 --> 00:18:02,199
Al nopal só se le arriman
quando você tem atuns, não?

525
00:18:02,200 --> 00:18:03,639
Sim, sem dúvida.

526
00:18:03,640 --> 00:18:04,839
Si.

527
00:18:04,840 --> 00:18:06,559
Então, outra ideia que tivemos...

528
00:18:06,560 --> 00:18:08,159
Estamos trabalhando
com a FAA sobre isso.

529
00:18:08,160 --> 00:18:09,919
Claro.
Temos aviões voando

530
00:18:09,920 --> 00:18:12,119
20% mais lento em voos
entre cidades-sede

531
00:18:12,120 --> 00:18:13,959
pela duração
do torneio.

532
00:18:13,960 --> 00:18:15,039
Sim, eu me lembro disso.

533
00:18:15,040 --> 00:18:17,719
Economizando assim 20% de combustível
em todos os voos programados.

534
00:18:17,720 --> 00:18:18,839
Sim.

535
00:18:18,840 --> 00:18:22,119
Enquanto isso, o vice-presidente de logística
e execução Owen Mitchell

536
00:18:22,120 --> 00:18:24,039
é oficina de ideias
com Sara

537
00:18:24,040 --> 00:18:26,879
à frente do World News Tonight
entrevista às seis horas.

538
00:18:26,880 --> 00:18:29,079
Quero dizer,
em termos de emissões de carbono,

539
00:18:29,080 --> 00:18:30,719
esse é um passo importante
na viagem

540
00:18:30,720 --> 00:18:32,679
para a neutralidade carbónica
aí mesmo, certo?

541
00:18:32,680 --> 00:18:34,559
Sim. Então, pelo que me lembro,
o problema com isso é

542
00:18:34,560 --> 00:18:36,799
que isso não funciona. OK.

543
00:18:36,800 --> 00:18:39,159
Na verdade, usa mais combustível
voar mais devagar.

544
00:18:39,160 --> 00:18:41,719
OK, então nós os fazemos voar
20% mais rápido.

545
00:18:41,720 --> 00:18:44,199
Sim. Acontece que
em termos de economia de combustível,

546
00:18:44,200 --> 00:18:46,919
eles estão praticamente voando
já na velocidade correta.

547
00:18:46,920 --> 00:18:49,359
OK. Você sabe,
talvez você esteja procurando

548
00:18:49,360 --> 00:18:51,719
na direção errada aqui.
A direção errada?

549
00:18:51,720 --> 00:18:53,159
Sim, ah...

550
00:18:53,160 --> 00:18:55,719
Muitas pessoas com quem converso são
tipo, "O que é carbono?"

551
00:18:55,720 --> 00:18:57,599
Ninguém sabe, não podemos dizer.

552
00:18:57,600 --> 00:18:59,799
Bem, você sabe,
nós meio que sabemos, na verdade.

553
00:18:59,800 --> 00:19:01,519
Considerando que, você sabia,

554
00:19:01,520 --> 00:19:05,159
a vaca média nos EUA
produz 200 libras de metano

555
00:19:05,160 --> 00:19:07,319
todos os anos, apenas peidando.
Sim.

556
00:19:07,320 --> 00:19:08,639
Certo. Isso é verdade.

557
00:19:08,640 --> 00:19:11,119
Até uma criança sabe
o que é isso. Absolutamente.

558
00:19:11,120 --> 00:19:13,079
Na verdade,
Acredito que seja principalmente arrotos,

559
00:19:13,080 --> 00:19:14,319
mas isso é um detalhe.

560
00:19:14,320 --> 00:19:16,119
De qualquer maneira,
aí você tem alguma coisa.

561
00:19:16,120 --> 00:19:17,239
Todos podem se identificar com isso.

562
00:19:17,240 --> 00:19:20,200
Bem, então talvez devêssemos ir
metano neutro, então.

563
00:19:21,360 --> 00:19:22,559
Metano neutro?

564
00:19:22,560 --> 00:19:24,919
Aí está.
Oh, meu Deus.

565
00:19:24,920 --> 00:19:27,119
Certo, só para esclarecer
imediatamente,

566
00:19:27,120 --> 00:19:28,759
isso foi uma piada, certo?

567
00:19:28,760 --> 00:19:30,360
Oh, meu Deus.

568
00:19:32,280 --> 00:19:34,999
Não, não, não. Estamos em
acordo, vai bem, com certeza.

569
00:19:35,000 --> 00:19:36,279
Mas nós proporíamos

570
00:19:36,280 --> 00:19:38,159
uma pequena modificação
à redação.

571
00:19:38,160 --> 00:19:40,039
Uma modificação na formulação? Si.

572
00:19:40,040 --> 00:19:41,559
De volta à sala de reuniões,

573
00:19:41,560 --> 00:19:43,319
houve um novo desenvolvimento.

574
00:19:43,320 --> 00:19:44,519
A equipe foi unida

575
00:19:44,520 --> 00:19:46,599
pela liderança do Vaticano
Oficial de Comunicações,

576
00:19:46,600 --> 00:19:48,439
Padre Pietro Longhi, em Roma.

577
00:19:48,440 --> 00:19:51,239
Si, ma poi hanno avuto fortuna
com o rigor.

578
00:19:51,240 --> 00:19:53,279
Sim, talvez se pudéssemos abandonar
de volta ao inglês agora.

579
00:19:53,280 --> 00:19:55,199
Claro, sim.
Dada a urgência aqui.

580
00:19:55,200 --> 00:19:56,719
Si va bene, tutto va bene.

581
00:19:56,720 --> 00:19:59,319
Sim. Então, olá, padre.
Pedro, por favor.

582
00:19:59,320 --> 00:20:01,119
Oi. Nick Castellano,
Vice-presidente de negócios e jurídico.

583
00:20:01,120 --> 00:20:02,599
Sim claro.
Você quer nos guiar

584
00:20:02,600 --> 00:20:03,799
quaisquer alterações que você deseja fazer
com isso?

585
00:20:03,800 --> 00:20:05,759
OK.
Em primeiro lugar, quero dizer

586
00:20:05,760 --> 00:20:07,999
que não estou ciente disso.
Isto não está acordado.

587
00:20:08,000 --> 00:20:09,039
Bem, vamos apenas...?

588
00:20:09,040 --> 00:20:11,079
Existem agora apenas
Faltam 20 minutos para o momento

589
00:20:11,080 --> 00:20:12,679
quando Sarah irá anunciar

590
00:20:12,680 --> 00:20:15,839
A posição do BLEEP sobre gay
jogadores de futebol vivem para o mundo.

591
00:20:15,840 --> 00:20:18,039
Mesmo que
ela ainda não percebeu isso,

592
00:20:18,040 --> 00:20:19,839
e ninguém sabe o que é.

593
00:20:19,840 --> 00:20:22,359
...a frase: "Estamos
orgulhoso de promover a diversidade,

594
00:20:22,360 --> 00:20:24,519
“igualdade e inclusão
no cenário mundial"...

595
00:20:24,520 --> 00:20:26,839
Claro. De jeito nenhum.
...nós proporíamos,

596
00:20:26,840 --> 00:20:29,119
"prazer em comemorar",
em vez de "orgulho de promover".

597
00:20:29,120 --> 00:20:31,159
OK.
É uma coisa pequena.

598
00:20:31,160 --> 00:20:33,079
Claro.
Tipo, eles não podem mudar isso.

599
00:20:33,080 --> 00:20:34,399
Olha, temo que nós...

600
00:20:34,400 --> 00:20:36,079
Sinto muito em dizer isso
"orgulhoso" e "promover" são

601
00:20:36,080 --> 00:20:37,959
problemático para nós.
É perfeito.

602
00:20:37,960 --> 00:20:39,799
É a mesma coisa.
Isso não está bem.

603
00:20:39,800 --> 00:20:41,479
Eu não posso dizer
o que Zurique fará com isso.

604
00:20:41,480 --> 00:20:42,679
Claro. No entanto,

605
00:20:42,680 --> 00:20:44,239
nós proporíamos isso
em qualquer caso.

606
00:20:44,240 --> 00:20:46,839
Olha, sinto muito, mas a verdade é que
não temos tempo para isso agora.

607
00:20:46,840 --> 00:20:48,479
Estou apenas atualizando aqui,
mas eu perdi alguma coisa,

608
00:20:48,480 --> 00:20:50,919
ou isso é muito pior
do que eu pensava?

609
00:20:50,920 --> 00:20:54,039
Portanto, há vida aqui agora.
Leveza. Liberdade.

610
00:20:54,040 --> 00:20:57,159
Claro.
Você tem certeza que este vestido está bom?

611
00:20:57,160 --> 00:20:58,639
OK?
Sim, eu não sei,

612
00:20:58,640 --> 00:20:59,759
Eu não quero olhar...

613
00:20:59,760 --> 00:21:02,079
Sara, não tenha medo
de quem você é.

614
00:21:02,080 --> 00:21:04,599
Huh.
Eu sinto isso com você.

615
00:21:04,600 --> 00:21:06,839
Bem, vamos esperar
isso não estraga o efeito...

616
00:21:06,840 --> 00:21:08,399
Não! ..de qualquer forma.

617
00:21:08,400 --> 00:21:09,559
Ah, acho que deveria ter...

618
00:21:09,560 --> 00:21:11,239
Ah, não, não, não, não.
Eduardo...

619
00:21:11,240 --> 00:21:13,239
Depois de tudo
passamos?

620
00:21:13,240 --> 00:21:15,079
Não.

621
00:21:15,080 --> 00:21:17,159
Por favor?

622
00:21:17,160 --> 00:21:19,599
Por favor.
Você não pode fazer isso. Você não pode.

623
00:21:19,600 --> 00:21:21,959
Enquanto isso, Sarah
transformação nas mãos

624
00:21:21,960 --> 00:21:24,599
do gênio do cabeleireiro
Eduardo Bustos-Flores

625
00:21:24,600 --> 00:21:26,919
está literalmente chegando
para algum tipo de cabeça.

626
00:21:26,920 --> 00:21:28,640
Não!
FOTO!

627
00:21:30,360 --> 00:21:31,400
Er...

628
00:21:35,800 --> 00:21:37,679
Sim?
Sim, oi. Sim.

629
00:21:37,680 --> 00:21:40,039
Sim, então não consegui encontrar
o chá que você disse.

630
00:21:40,040 --> 00:21:42,719
Ashwaganda.
Sim, diga de novo? Sim, legal, sim.

631
00:21:42,720 --> 00:21:45,479
Então eu saí para,
tipo, uma loja para comprar alguns.

632
00:21:45,480 --> 00:21:46,719
Oh, meu Deus, Will.

633
00:21:46,720 --> 00:21:48,959
Bem, sim, não se preocupe. Sim.

634
00:21:48,960 --> 00:21:51,239
Isso é tão gentil da sua parte.
Sim, legal, sim, não se preocupe.

635
00:21:51,240 --> 00:21:52,959
Sim. Legal. Oh, meu Deus.

636
00:21:52,960 --> 00:21:54,479
Essas coisas funcionam

637
00:21:54,480 --> 00:21:56,239
com este computador?
Sim, diga de novo?

638
00:21:56,240 --> 00:21:58,520
Essas coisas de ouvido, elas funcionam
com este computador?

639
00:21:59,640 --> 00:22:01,120
Bem, sim, não sei, sim.

640
00:22:03,400 --> 00:22:05,839
MÚSICA DE DANÇA

641
00:22:05,840 --> 00:22:07,720
CONVERSA

642
00:22:10,480 --> 00:22:12,519
Existem agora
Faltam 12 minutos

643
00:22:12,520 --> 00:22:15,679
até a entrevista de Sarah no CNC,
mas na sala de reuniões,

644
00:22:15,680 --> 00:22:17,480
a narrativa mudou
mais uma vez.

645
00:22:20,520 --> 00:22:21,919
Certo, tudo bem.
Oh meu Deus.

646
00:22:21,920 --> 00:22:23,320
Parece que ele está se divertindo.

647
00:22:26,600 --> 00:22:30,120
Um clipe de Mattheas Sivori tem
acabou de aparecer nas redes sociais.

648
00:22:33,240 --> 00:22:35,999
OK, então aparentemente
isto é tipo um clube em Berlim.

649
00:22:36,000 --> 00:22:37,319
Ah, sim, Berlim.

650
00:22:37,320 --> 00:22:39,519
Ah. Si, Berlim, naturalmente.

651
00:22:39,520 --> 00:22:41,519
OK, então pessoal, então as traves
acabei de me mudar novamente.

652
00:22:41,520 --> 00:22:42,559
Certo. 100%.

653
00:22:42,560 --> 00:22:44,159
Então agora não sabemos
para que lado estamos jogando, sim?

654
00:22:44,160 --> 00:22:45,639
Bem, voltamos ao primeiro
declaração aqui, certo?

655
00:22:45,640 --> 00:22:47,439
Certo, então...
Espere, há outra declaração?

656
00:22:47,440 --> 00:22:48,959
Então nós realmente precisamos
para decidir isso.

657
00:22:48,960 --> 00:22:50,119
Então eu provavelmente deveria dizer

658
00:22:50,120 --> 00:22:52,079
temos algum problema
com a afirmação A.

659
00:22:52,080 --> 00:22:54,359
Então, também precisarei de aprovação
de Zurique sobre este assunto.

660
00:22:54,360 --> 00:22:55,839
Não podemos... Jesus Cristo!

661
00:22:55,840 --> 00:22:57,039
Perdoe-me, padre. Claro.

662
00:22:57,040 --> 00:22:59,279
Então, sua equipe de gerenciamento agora está
dizendo que essa merda é deepfake.

663
00:22:59,280 --> 00:23:00,639
Profundo falso?! OK, OK, OK.

664
00:23:00,640 --> 00:23:02,239
Sim, tipo, claro
eles são.

665
00:23:02,240 --> 00:23:03,679
OK. Então vamos
com a segunda afirmação.

666
00:23:03,680 --> 00:23:05,839
A segunda afirmação? Sem chance.
Então, só para dizer,

667
00:23:05,840 --> 00:23:07,799
meu voo para Roma
agora está sendo chamado.

668
00:23:07,800 --> 00:23:09,959
Todos?
OK, não, é pior do que eu pensava.

669
00:23:09,960 --> 00:23:11,239
Você quer saber
quão ruim isso é?

670
00:23:11,240 --> 00:23:13,399
Na verdade, é simples - nós apenas
preciso decidir o que fazer aqui!

671
00:23:13,400 --> 00:23:16,279
É tarde demais, receio
nosso tempo acabou.

672
00:23:16,280 --> 00:23:18,639
A seguir, estaremos conversando
para a mulher no controle

673
00:23:18,640 --> 00:23:21,279
da Sustentabilidade
e Estratégia Climática

674
00:23:21,280 --> 00:23:23,279
para o torneio de futebol de 2026.

675
00:23:23,280 --> 00:23:25,519
Caso contrário conhecido
como a Garota dos Preservativos de Madeira.

676
00:23:25,520 --> 00:23:27,319
Certo!
Poderia ser interessante.

677
00:23:27,320 --> 00:23:28,879
Poderia ser interessante, certo.
Certo.

678
00:23:28,880 --> 00:23:30,719
E se você não sabe por quê,
fique conosco.

679
00:23:30,720 --> 00:23:33,079
Com momentos para ir
agora até a entrevista de Sarah,

680
00:23:33,080 --> 00:23:35,239
a jovem equipe de mídia social
foram alistados

681
00:23:35,240 --> 00:23:38,319
para incentivar seu computador
para falar com os fones de ouvido de Will.

682
00:23:38,320 --> 00:23:40,639
Outra grande história do futebol
quebrando hoje também.

683
00:23:40,640 --> 00:23:42,559
Certo.
O jogador mundialmente famoso

684
00:23:42,560 --> 00:23:45,359
quem pode ou não ser
prestes a se assumir como gay.

685
00:23:45,360 --> 00:23:47,919
Certo. Estaremos perguntando a ela
sobre tudo isso também, é claro.

686
00:23:47,920 --> 00:23:49,999
Sim. Fique conosco.
Já voltamos.

687
00:23:50,000 --> 00:23:51,679
OK, ainda não está aparecendo.
Sim, merda.

688
00:23:51,680 --> 00:23:53,639
Porque isso vai funcionar,
OK?

689
00:23:53,640 --> 00:23:55,999
OK, então mandamos um e-mail para ela
ambas as afirmações... Certo.

690
00:23:56,000 --> 00:23:57,479
...e ela pode ter os dois
na frente dela.

691
00:23:57,480 --> 00:23:58,559
Como diabos
isso vai ajudar?

692
00:23:58,560 --> 00:24:00,119
Nenhum deles concordou,
e não sabemos qual

693
00:24:00,120 --> 00:24:01,319
nós vamos.
OK. OK, OK.

694
00:24:01,320 --> 00:24:03,079
Quanto tempo dura o comercial
aparece no World News esta noite,

695
00:24:03,080 --> 00:24:05,079
nós sabemos disso?
Exatamente, sim. Nós sabemos disso?

696
00:24:05,080 --> 00:24:06,799
Certo. Ótimo.
OK, então três minutos.

697
00:24:06,800 --> 00:24:08,760
Três minutos. Sim.
OK. Certo.

698
00:24:10,680 --> 00:24:12,080
OK. Experimente isso.

699
00:24:13,640 --> 00:24:15,519
OK...
Tudo está bem.

700
00:24:15,520 --> 00:24:16,559
Legal. Oi.

701
00:24:16,560 --> 00:24:18,719
Oi.
Sim, ei, sim, não sei.

702
00:24:18,720 --> 00:24:21,319
Então, Sarah, só para dizer...
A propósito, você está fabuloso.

703
00:24:21,320 --> 00:24:23,519
Só para dizer que está tudo bem,
estamos no topo disso,

704
00:24:23,520 --> 00:24:24,960
e tudo ficará bem.

705
00:24:26,880 --> 00:24:27,959
Certo. OK.

706
00:24:27,960 --> 00:24:29,719
Então é como
ela foi para algum lugar.

707
00:24:29,720 --> 00:24:31,159
O que? Foi para algum lugar?

708
00:24:31,160 --> 00:24:32,479
Como na cabeça dela.
Ah, certo.

709
00:24:32,480 --> 00:24:34,079
Sim, na cabeça dela, sim.

710
00:24:34,080 --> 00:24:36,520
Como nada
você já viu!

711
00:24:38,320 --> 00:24:39,439
Então, qual é o plano?

712
00:24:39,440 --> 00:24:40,639
Bem, em essência,
Eu acho que o plano é

713
00:24:40,640 --> 00:24:42,079
que alguém pensa
algo brilhante

714
00:24:42,080 --> 00:24:43,359
nos próximos dois minutos
e dez segundos.

715
00:24:43,360 --> 00:24:44,719
Ótimo. Bom.

716
00:24:44,720 --> 00:24:46,040
Sim, isso deve funcionar.

717
00:24:47,720 --> 00:24:49,000
OK, tive uma ideia.

718
00:24:50,440 --> 00:24:52,799
E se esse dia chegar?

719
00:24:52,800 --> 00:24:55,399
Estaremos com você agora
e sempre...

720
00:24:55,400 --> 00:24:58,359
NOTÍCIAS TEMA TUNE PLAYS

721
00:24:58,360 --> 00:24:59,719
OK, Sara,
então estamos prontos

722
00:24:59,720 --> 00:25:02,719
e estaremos indo até você
em dez. Divirta-se.

723
00:25:02,720 --> 00:25:06,239
Sara, não diga nada.
Sou eu, Ian.

724
00:25:06,240 --> 00:25:07,919
Eu não tenho ideia
como eles fizeram isso,

725
00:25:07,920 --> 00:25:09,319
mas aparentemente
podemos falar com você

726
00:25:09,320 --> 00:25:11,359
sem que mais ninguém ouça.

727
00:25:11,360 --> 00:25:13,039
Quero dizer, só por precaução, você sabe.

728
00:25:13,040 --> 00:25:15,079
Então, basicamente, está tudo bem.

729
00:25:15,080 --> 00:25:17,079
Finalmente,
chegou o momento,

730
00:25:17,080 --> 00:25:19,999
e é hora do que quer que seja
é que isso está prestes a acontecer

731
00:25:20,000 --> 00:25:21,039
acontecer.

732
00:25:21,040 --> 00:25:22,479
...e biodegradável...
Preservativos de madeira?!

733
00:25:22,480 --> 00:25:24,159
Preservativos de madeira
e biodegradável...

734
00:25:24,160 --> 00:25:25,759
Preservativos de madeira?!
Madeira...

735
00:25:25,760 --> 00:25:27,639
Uau, você tem que adorar isso!

736
00:25:27,640 --> 00:25:30,919
E agora, bem-vindo ao
A própria garota dos preservativos de madeira,

737
00:25:30,920 --> 00:25:32,319
Sara Campbell. Sara,

738
00:25:32,320 --> 00:25:34,159
obrigado por se juntar a nós
no World News esta noite.

739
00:25:34,160 --> 00:25:36,479
Absolutamente.
Então eu queria te perguntar,

740
00:25:36,480 --> 00:25:38,439
como é a sensação
de repente se tornar

741
00:25:38,440 --> 00:25:41,279
um dos rostos mais famosos
no planeta?

742
00:25:41,280 --> 00:25:43,080
Absolutamente.

743
00:25:44,080 --> 00:25:46,759
Certo. Bem, é claro,
antes de entrarmos nisso

744
00:25:46,760 --> 00:25:49,199
e como isso aconteceu,
devemos também dizer que,

745
00:25:49,200 --> 00:25:52,399
como vice-presidente de sustentabilidade
e Estratégia Climática,

746
00:25:52,400 --> 00:25:55,479
você é uma das pessoas-chave
atrás da entrega

747
00:25:55,480 --> 00:25:58,199
do torneio de futebol de 2026.

748
00:25:58,200 --> 00:26:00,039
Absolutamente. Certo,

749
00:26:00,040 --> 00:26:02,759
então há uma grande história sendo revelada
no mundo do futebol hoje,

750
00:26:02,760 --> 00:26:04,679
que eu queria
perguntar primeiro.

751
00:26:04,680 --> 00:26:06,799
Sara, confie em mim,
isso vai ficar bem.

752
00:26:06,800 --> 00:26:09,279
A palavra é essa
uma estrela de futebol mundialmente famosa

753
00:26:09,280 --> 00:26:11,999
pode estar prestes a
sair como gay,

754
00:26:12,000 --> 00:26:14,319
que motivou
uma grande campanha on-line

755
00:26:14,320 --> 00:26:16,079
para fazer de 2026 o momento

756
00:26:16,080 --> 00:26:18,639
quando qualquer outro jogador
no mundo do futebol

757
00:26:18,640 --> 00:26:21,200
que também pode ser gay,
finalmente saiu.

758
00:26:22,880 --> 00:26:25,399
Quer dizer, eu poderia talvez
falar um pouco sobre isso,

759
00:26:25,400 --> 00:26:26,600
se isso ajudaria.

760
00:26:30,480 --> 00:26:32,479
Sara? Absolutamente.

761
00:26:32,480 --> 00:26:34,799
Então eu queria perguntar
o que o oficial

762
00:26:34,800 --> 00:26:36,439
A posição BLEEP é sobre isso.

763
00:26:36,440 --> 00:26:39,999
OK, aqui vamos nós.

764
00:26:40,000 --> 00:26:45,439
Então, como você sabe,
essa não é realmente a minha área...

765
00:26:45,440 --> 00:26:47,519
...mas o que posso dizer é...
...mas o que posso dizer é...

766
00:26:47,520 --> 00:26:50,039
...independentemente de quaisquer rumores...
...independentemente de quaisquer rumores...

767
00:26:50,040 --> 00:26:54,679
...BLEEP está comprometido
para reconhecer...

768
00:26:54,680 --> 00:26:58,599
...diversidade, igualdade
e inclusão de todos os tipos...

769
00:26:58,600 --> 00:27:00,479
...no cenário mundial...
...no cenário mundial...

770
00:27:00,480 --> 00:27:03,079
...enquanto se opõe
todas as formas de intrusão...

771
00:27:03,080 --> 00:27:04,119
...enquanto se opõe

772
00:27:04,120 --> 00:27:06,399
todas as formas de intrusão...
...vida privada.

773
00:27:06,400 --> 00:27:07,919
...em qualquer jogador
vida privada.

774
00:27:07,920 --> 00:27:09,759
Acima de tudo,
o torneio de 2026...

775
00:27:09,760 --> 00:27:11,679
E, acima de tudo,
o torneio de 2026...

776
00:27:11,680 --> 00:27:12,879
...é um espaço seguro...

777
00:27:12,880 --> 00:27:16,039
...é um espaço seguro para os jogadores
e apoiadores.

778
00:27:16,040 --> 00:27:19,119
Certo. OK, então eu só queria
para tocar nisso primeiro,

779
00:27:19,120 --> 00:27:21,719
antes de chegarmos
nos preservativos de madeira.

780
00:27:21,720 --> 00:27:23,839
Cristo, isso foi brilhante,
Sara.

781
00:27:23,840 --> 00:27:26,399
Absolutamente. Obrigado.

782
00:27:26,400 --> 00:27:28,679
De alguma forma, tendo
conseguiu navegar em seu caminho

783
00:27:28,680 --> 00:27:31,559
através do gelo fino
da questão Mattheas Sivori,

784
00:27:31,560 --> 00:27:34,159
parece que Sarah tem
chegou em terra firme

785
00:27:34,160 --> 00:27:35,799
e realmente atingiu seu ritmo.

786
00:27:35,800 --> 00:27:37,599
...o que significa que isso poderia ser
o primeiro de sempre

787
00:27:37,600 --> 00:27:39,999
evento neutro em metano
deste tamanho no mundo.

788
00:27:40,000 --> 00:27:41,439
Uau! Uau!

789
00:27:41,440 --> 00:27:45,199
Primeiro foram preservativos de madeira,
agora é metano neutro.

790
00:27:45,200 --> 00:27:46,799
Nunca ouvi falar disso.
Isso é mesmo uma coisa?

791
00:27:46,800 --> 00:27:48,959
Absolutamente.
Tem que ser, certo?

792
00:27:48,960 --> 00:27:53,159
Porque, você sabe, no final,
futebol é apenas um jogo,

793
00:27:53,160 --> 00:27:54,959
mas a crise climática não.

794
00:27:54,960 --> 00:27:57,159
É disso que se trata 2026.

795
00:27:57,160 --> 00:27:58,199
Bem...

796
00:27:58,200 --> 00:28:00,919
Nosso planeta está em apuros, Ben.
E se um pequeno deslize

797
00:28:00,920 --> 00:28:03,919
em um podcast me permitiu
para iluminar isso,

798
00:28:03,920 --> 00:28:07,119
então, quer saber?
Eu vou levar.

799
00:28:07,120 --> 00:28:08,559
Sara Campbell,

800
00:28:08,560 --> 00:28:11,879
Vice-presidente de Sustentabilidade e Clima
Estratégia para 2026.

801
00:28:11,880 --> 00:28:14,959
E agora
a garota neutra do metano.

802
00:28:14,960 --> 00:28:16,479
Sara,
obrigado por se juntar a nós.

803
00:28:16,480 --> 00:28:17,519
Absolutamente.

804
00:28:17,520 --> 00:28:19,400
NOTÍCIAS TEMA TUNE PLAYS

805
00:28:21,520 --> 00:28:22,999
CLANS DE SINO
TORCENDO

806
00:28:23,000 --> 00:28:24,240
Puta merda!